Una vez que se genera un archivo EPUB y se detectan errores, existen varias formas de editar y corregir esos errores, y un profesional especializado en publicaciones digitales tiene varias opciones.
Sigil es un software de código abierto utilizado para crear y editar archivos EPUB, el formato estándar para libros electrónicos. Proporciona una interfaz fácil de usar que permite a los usuarios realizar cambios y correcciones en el contenido y la apariencia de un archivo EPUB.
Con Sigil, se puede abrir un archivo EPUB existente y ver su estructura y contenido. A partir de ahí, es posible efectuar diversas acciones, como agregar nuevos elementos, eliminar elementos existentes, modificar el texto, aplicar estilos y formatear el diseño del libro. Sigil también permite agregar imágenes, enlaces y metadatos, como título, autor y descripción del libro.
La herramienta principal en Sigil para realizar cambios o correcciones es el editor de texto. Se puede seleccionar el texto directamente en la vista del libro y realizar modificaciones en él, como corregir errores ortográficos o gramaticales, reescribir párrafos, cambiar el formato o añadir enlaces. Además, Sigil permite aplicar estilos CSS para personalizar la apariencia del libro, como cambiar el tamaño de fuente, el color del texto o el espaciado entre líneas.
Después de que se hayan realizado los cambios deseados en el archivo EPUB, se puede guardar el proyecto y exportarlo como un nuevo archivo EPUB, listo para su distribución y lectura en dispositivos compatibles.
Es importante tener en cuenta que, al realizar cambios en un archivo EPUB, es recomendable verificar su validez utilizando herramientas de validación, como el validador EPUBCheck, para asegurarse de que el archivo resultante sea compatible y cumpla con los estándares del formato EPUB.
En cualquier caso, es aconsejable hacer una copia de seguridad del archivo EPUB original antes de llevar a cabo cualquier edición, para evitar pérdidas de datos o introducir errores adicionales. Además, si se está trabajando en un proyecto colaborativo, es importante coordinar y comunicarse con otros miembros del equipo para garantizar la coherencia y consistencia en las correcciones y ediciones efectuadas.