Nuestros conocimientos y experticia nos ponen en una posición privilegiada para contribuir a la accesibilidad de obras mediante intervenciones que van más allá de la corrección tradicional. Este campo laboral emergente no solo abre nuevas oportunidades profesionales, sino que también refuerza el rol del profesional de la corrección de textos como un agente de cambio en la construcción de una sociedad más inclusiva y equitativa.
Leer más
El género policial ha hecho del secreto un elemento central de la narrativa. Conversaremos sobre el modo en que el género juega a las escondidas con la verdad.
Leer más
Desde un enfoque lingüístico, se abordarán un conjunto de fenómenos gramaticales (pronominales, verbales y otros) que caracterizan al español americano y al español peninsular. Comprender estos fenómenos y las motivaciones lingüísticas subyacentes es esencial para orientar el trabajo de revisión y corrección de un texto escrito en lengua española.
Leer más
Soledad Alliaud es una editora egresada de la UBA que comenzó a corregir textos de ficción hace 17 años. También ha trabajado con textos de no ficción y técnicos (cocina, manuales de uso, agendas, inspiración, libro regalo, pasatiempos, etc.) y para diferentes públicos y mercados (latinoamericano, español y nacional).
Leer más
El poeta, docente y ensayista Flavio Crescenzi se dedica profesionalmente a la corrección, redacción y edición de textos desde hace poco más de una década. A partir de 2016, muchas de las reflexiones suscitadas por esta específica labor fueron publicadas como artículos de divulgación en diversos medios digitales. Me queda la palabra: inquietudes de un asesor lingüístico es una muy atinada selección de esos trabajos.
Leer más
Su nombre es Ariel García y vive en Rosario, Santa Fe. Desde 1988, se dedica a la corrección de textos literarios, inicialmente como un purista bastante rígido. Con el paso del tiempo, la práctica y la profundización en la filosofía del lenguaje, su enfoque ha evolucionado.
Leer más
Les acercamos información de un nuevo curso de macros de Sandra Rebrij: “Macros y comodines: nuestros aliados”. Será los martes de mayo de 18 a 20. El arancel es de 75 000 ARS o 75 USD. Para los socios de PLECA, el beneficio es del 20 % de descuento, es decir, 60 000 ARS o 60 USD. Se puede abonar por transferencia bancaria o por PayPal.
Leer más
Me asocié a PLECA en búsqueda de una comunidad de práctica. El trabajo de corrector, más cuando se realiza de manera freelance, puede resultar muy solitario. Tener un espacio de encuentro con colegas, donde podamos enviar dudas, compartir datos y socializar nuestras experiencias es sumamente beneficioso. Abona la actualización y la formación profesional y potencia buenas prácticas.
Leer más
El sistema arText es una innovadora herramienta diseñada para asistir en la redacción de géneros textuales especializados y textos en lenguaje claro en español. Incluye dos herramientas principales: arTex y arTex Claro. Ambas herramientas pueden ser utilizadas a través de un editor de textos en línea, dividido en tres módulos que facilitan la estructuración del documento, el formato y la corrección ortográfica, y la revisión del estilo.
Leer más
El Glosario de términos gramaticales (GTG) es una herramienta vital para entender y estudiar la gramática española. Desarrollado por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, su propósito principal es mejorar la formación gramatical en todos los niveles educativos previos a la universidad. Este recurso ofrece una amplia gama de recursos y herramientas, desde definiciones claras hasta ejemplos prácticos, esquemas y tablas que resumen las propiedades gramaticales, así como referencias a gramáticas de referencia.
Leer más