Inlexa utiliza librerías de procesamiento avanzado de lenguaje natural que permiten comprender y pre-procesar textos. Además, aplica reglas de inclusividad basadas en guías, diccionarios, recomendaciones de especialistas y bases de datos especializadas.